PLACE-IT Laryngoscope Flexible ME00-218

The PLACE-IT is a flexible tube equipped with two plastic tips. The working end on the distal side features a window at the front and an opening at the bottom. The tip on the proximal side of the tube is passable and consists of two parts. By rotating the upper part, the tip can be extended or shortened in accordance with the flexible endoscope.

Combination Products

No specific system accessories from MEDEX are available for this instrument. The PLACE-IT can be safely used in combination with flexible endoscopes designed for ENT procedures from various manufacturers.

Application

The treating physician or user is responsible for the correct application of the PLACE-IT.

• Rotate the cap to adjust the length of the PLACE-IT to the combination material.
• Insert the PLACE-IT into the pharynx and proximal esophagus with the window facing the user.
• Locate the puncture site using transillumination.
• Perform a puncture through the posterior wall of the trachea using a needle.
• Verify the puncture site under direct visualization with the PLACE-IT.
• Perform the TE puncture using a secondary puncture set through the window of the PLACE-IT.
• Advance the inserted guidewire to the mouth under continuous endoscopic visualization.
• Remove the PLACE-IT once the guidewire emerges from the proximal end of the PLACE-IT.

The patient is now prepared for a secondary TE puncture.

After Completing the Procedure

Dispose of the PLACE-IT according to hospital guidelines for single-use instruments.

Do you have any questions about the PLACE-IT? For more information, please contact our Customer Service at +31 (0)50-569 0038 or reach out to one of our product specialists. We are happy to assist you.

Flexible Laryngoscope for Secondary Puncture/Placement of a Voice Prosthesis

PLACE-IT – Flexibler Schlauch mit Kunststoffspitzen

Beschreibung

Der PLACE-IT ist ein flexibler Schlauch mit zwei Kunststoffspitzen. Das distale Ende verfügt über ein Fenster an der Vorderseite und eine Öffnung an der Unterseite. Die proximale Spitze ist durchgängig und besteht aus zwei Teilen. Durch Drehen des oberen Teils kann die Spitze verlängert oder verkürzt werden, um sie an das flexible Endoskop anzupassen.

Kombinationsprodukte

Für dieses Instrument ist kein spezielles Zubehör von MEDEX erhältlich. Der PLACE-IT kann sicher mit flexiblen Endoskopen verschiedener Hersteller verwendet werden, die für die HNO-Heilkunde bestimmt sind.

Anwendung

Der behandelnde Arzt bzw. der Anwender ist für die korrekte Anwendung des PLACE-IT verantwortlich.

• Drehen Sie die Kappe, um die Länge des PLACE-IT an das Kombinationsmaterial anzupassen.
• Führen Sie den PLACE-IT in den Rachen und den oberen Ösophagus ein, wobei das Fenster zum Anwender gerichtet ist.
• Lokalisieren Sie die Punktionsstelle anhand des durchscheinenden Lichts.
• Führen Sie eine Punktion mit einer Nadel an der Hinterwand der Trachea durch.
• Überprüfen Sie die Punktionsstelle unter direkter Sicht durch den PLACE-IT.
• Führen Sie die TE-Punktion mit einem sekundären Punktionsset über das Fenster des PLACE-IT durch.
• Schieben Sie die eingebrachte Drahtfeder unter kontinuierlicher endoskopischer Sicht bis zum Mund vor.
• Entfernen Sie den PLACE-IT, sobald die Drahtfeder am proximalen Ende austritt.

Der Patient ist nun für eine sekundäre TE-Punktion vorbereitet.

Nach Abschluss der Behandlung

Entsorgen Sie den PLACE-IT gemäß den Krankenhausrichtlinien für Einweginstrumente.

Haben Sie Fragen zum PLACE-IT?
Für weitere Informationen kontaktieren Sie unseren Customer Service unter 050-569 0038 oder sprechen Sie mit einem unserer Produktspezialisten. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung!

Flexibles Laryngoskop für die sekundäre Punktion/Platzierung einer Stimmprothese

PLACE-IT

Le PLACE-IT est un tube flexible muni de deux embouts en plastique. L'extrémité de travail du côté distal est équipée d'une fenêtre à l'avant et d'un passage en dessous. L'embout du côté proximal du tube est traversable et composé de deux parties. En tournant la partie supérieure, la pointe s’allonge ou se raccourcit en fonction de l’endoscope flexible.

Produits combinés

Aucun accessoire spécifique du système MEDEX n'est disponible pour cet instrument. Le PLACE-IT peut être utilisé en toute sécurité avec des endoscopes flexibles destinés à l'ORL de différentes marques.

Application

Le médecin traitant ou l’utilisateur est responsable de l’application correcte du PLACE-IT.

• Tournez le capuchon pour ajuster la longueur du PLACE-IT en fonction du matériel combiné.
• Introduisez le PLACE-IT dans l'oropharynx et l'œsophage proximal, avec la fenêtre orientée vers l'utilisateur.
• Localisez le site de ponction sous guidage de la lumière transilluminée.
• Effectuez une ponction à l'aide d'une aiguille à travers la paroi postérieure de la trachée.
• Vérifiez le site de ponction sous vision directe avec le PLACE-IT.
• Réalisez la ponction trachéo-œsophagienne (TE) à l'aide d'un kit de ponction secondaire via la fenêtre du PLACE-IT.
• Insérez le fil-guide jusqu'à la cavité buccale sous contrôle endoscopique continu.
• Retirez le PLACE-IT une fois que le fil-guide sort de l'extrémité proximale du PLACE-IT.

Le patient est maintenant préparé pour une ponction TE secondaire.

Après la procédure

Éliminez le PLACE-IT conformément aux protocoles hospitaliers pour les instruments à usage unique.

Vous avez des questions sur le PLACE-IT ?
Pour plus d’informations, contactez notre service clientèle au +31 50-569 0038 ou prenez contact avec l’un de nos spécialistes produits. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Laryngoscope flexible pour ponction secondaire / placement d’une prothèse vocale